Краткий русско-английский словарь - соответствовать
Связанные словари
Перевод с русского языка соответствовать на английский
соответствовать
(дт.)correspond (to, with), conform (to); be in keeping / line (with)
соответствовать действительности — correspond to the facts, be true
соответствовать обстановке — meet* / fit the situation
соответствовать цели — answer the purpose
соответствовать требованиям — meet* / satisfy the requirements
не соответствовать (требованиям и т. п.) — fall* short (of)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.(кому-л./чему-л. ) correspond (to/with), conform (to), agree (with), comply (with), be in keeping/line (with) не соответствовать (требованиям и т.п.) – to fall short (of) соответствовать обстановке – to meet/fit the situation соответствовать цели – to answer the purpose соответствовать требованиям – to meet/satisfy the requirementsсоответств|овать несов. (дт.) correspond (to, with), conform (to, with), be* in accordance/harmony/keeping (with)(требованиям, цели) meet* (smth.), answer (smth.) ~ действительности correspond to reality, be* trueэто не ~ует действительности it is not in accordance with the facts~ описанию answer the description~ требованиям meet* the requirements~ эпохе be* in keeping with the period ...Большой русско-английский словарь
2.
-ствую, -ствуешь; прич. наст. соответствующий; несов., чему.1.Быть, находиться в соответствии с чем-л., отвечать чему-л.Не соответствовать занимаемой должности.□{Старушка} наконец нашла занятие, которое соответствовало ее стремлению властвовать и быть умнее всех. Гл. Успенский, Из чиновничьего быта.В течение получаса Клименко мог убедиться, что сведения соответствуют действительности. Лавренев, Подарок старшины.2.Совпадать по времени, приходиться на какое-л. время.{Градоначальствование Двоекурова} соответствовало первым и притом самым блестящим годам екатерининской эпохи. Салтыков-Щедрин, История одного города. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |